We serve a broad range of clients, in the fields of Business & Management (or anything related to corporation and their business operations in various industries), Academic (we regularly help reputable campuses in Indonesia translate their professors and students’ journals and proposals for international publication) and Creative (comic script, advertising, poetry, company profile, animation, and the likes).
We provide translation in a number of languages: Indonesian, English, Javanese, Mandarin, Japanese, Korean, Dutch, German, French, Hindi, Urdu, and Arabic.
Since 2012, Pruf Ritz’s communicative interpreters have been working with high profile clients in local, regional and international interpretation events. We also help interpretation events at seminar, workshop, site visit, meeting, exhibition and on-stage event. We pick skillful and suitable interpreters based on their competency and capacities.
Contact us for your next events. Our interpreters can do consecutive, simultaneous, whispering and shadowing modes in various languages: Indonesian, English, Javanese, Mandarin, Japanese, Korean, French, and Arabic. Be it in Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Bali, or even abroad, we’ll do our best to help you.
Writing is a unique and powerful skill. Especially if you want to sell or promote something by that skill.
Don’t worry. Our creative team is happy to help you. Whether it’s a company profile, website content, press release, advertising script, sales page or a simple brochure, you can trust us for that task.
Other than translation, you can also request document editing services from us. Yes! We are happy to help you polish your work if you’re not sure whether they are eloquently written, grammatically correct, or effectively communicated.
Since 2015, Pruf Ritz has been helping reputable campuses in Indonesia in their journal publication editing process, ensuring their academic researches and works meet the publication criteria. Some Indonesian scholars also managed to get international scholarships from campuses such as ANU (Australia National University) and Rotterdam University after editing their thesis proposal at Pruf Ritz.
No time for translating that text on your favorite movie? Or need help in editing your TVC or corporate promotional video?
We understand such tasks can be daunting.
We’re here to help.
For everything else related to effective language use in specific situations, for business, academic and creative purposes, feel free to talk to us.
Who We Are.
Pruf Ritz is here to help you present your ideas
The unique name ‘Pruf Ritz’ was originally inspired by the English term ‘proofread’. The term was then modified creatively for an Indonesian flavor by the Founder and became Pruf Ritz. It was used to capture the elegance – we expect our work to be beautifully done. Pioneered in January 2010 in Surabaya (East Java, Indonesia),
Pruf Ritz currently has team members working collaboratively on remote working system in a number of cities in Indonesia, among others are Surabaya, Jakarta, Bandung, Yogyakarta, and Semarang. We serve both B2C and B2B sectors, ranging from individual professionals, SMEs and startups, governmental institutions and corporations.
We are very transparent about our business’ capacity and quality as well as services. Your documents and projects’ details are on the right hands and handled safely.
We would briefly check your document prior to working on them, ensuring our team understand what you actually need. We check whether or not there is misfit and other irrelevant details. We consult latest word entry in reputable dictionaries, plus expert linguists, if necessary.
Sometimes, a sentence in the original document we are working on just doesn’t sound right or illogical. We would refer it back to you and get clarification on that.
Many people claim they can translate. But what about the language style? Is it impressive? Is it effective? We work with experienced copy writers as well, ensuring you get this aspect of aesthetics for your language & communication needs.
Our quality control system is ready to re-assess the projects you entrust us. We offer revision guarantee post-project, free of charge.
Did you know? Pruf Ritz regularly donates a significant portion of our profit for various social and humanitarian causes. Driven by compassion, we donate money, food and clothes for those in need. And, hey, we donate for animal rescue activities as well. Giving is hip! 🙂
Partners & Clients;Friends
Our awesome clients are Awesome!
Pruf Ritz has been helping individuals, organizations, institutions and companies–locally, nationally & internationally–spread their brilliant ideas and connect them with people and broader audience for their personal & business’ successes. Many clients have come and keep contacting us as they find our services helpful, reliable, trustworthy and–more than that–sincerely fun. 🙂
Appreciation towards relationships is part of Pruf Ritz’s culture. We respect and treasure our team members, clients, vendors and referrals. Rarely–if at all–will you find useless jargon and mere lip service in interacting with us. We build connection with you wholeheartedly.
What Our Clients Say
“I have always received good services from Pruf Ritz, both in language translation and interpretation. Timing and quality have always met my expectations and everything is communicated in a professional and timely manner.”
It was the love for life and integrity in Pruf Ritz founder, Alfawzia Nurrahmi, that initially drew me. Since initially working with Pruf Ritz in 2014 I frequently recommended them to friends and associates in need of prompt, professional service. Almost anyone can try document translation and interpreting but few do it well, and fewer still do it as well as the Pruf Ritz team.
“Ariamedia really appreciates working together with Pruf Ritz, who translated one of our Annual Report Projects. We always seek for professionalism with integrity and Pruf Ritz has proven its expertise in meeting our client’s expectation. Very recommended for your business needs.”
“I have found the services of Pruf Ritz invaluable in my work from the translation of technical documents to translation during meetings to timely assistance with correspondence. Trustworthy, reliable, competent and very accommodating.”
“Alfawzia and Pruf Ritz Team translated a document for us. From beginning to end, the process was smooth with costs and deadlines laid out clearly. There was also regular feedback from the team as to the progress they were making. The finished product was excellent and is in use at present. I would highly recommend them for translation work.”
“Pruf Ritz’s works are surely beyond expectation! Excellent teamwork & result!”
“Layanan Pruf Ritz ramah, cepat dan berkualitas. Dengan mempercayakan copywriting & creative translation pada Tim Pruf Ritz, produk game dan animasi kami pun semakin go international!”
“Sejak 2011, Pruf Ritz telah banyak membantu saya menerjemahkan dan mengedit naskah riset dan jurnal saya. Dalam setiap presentasi saya di kancah internasional (Seoul, Bangkok, Boston, Taipei, Perth, dll.), selalu terdapat sentuhan Pruf Ritz. Pilihan kata dan paduan kalimatnya bernas dan cerdas. Berkaca dari kerja sama dan pelayanannya selama ini, saya pun tak ragu merekomendasikan layanan Pruf Ritz pada kolega saya.”
“We found Pruf Ritz by the magic of words of mouth marketing. This team works professionally and I believe we will contact Pruf Ritz again for their translation services.”
“We are very thankful for the opportunity of working together with Pruf Ritz’s interpreters and SIS technicians in our InaHEA event. They worked professionally despite the hectic situation and a lot of schedule changes during our event. Highly recommended for international event.”